Young, undocumented immigrants who hoped to secure protections from deportation are asking a New York federal court to order interim relief while a separate legal battle over the Deferred Action for Childhood Arrivals program plays out in Texas.