En Español Know Your Rights
Source: HOY
Subject: Language Access
Type: Media Coverage

Discriminan en farmacias

Asegurando
que muchas farmacias de la ciudad continúan realizando prácticas
discriminatorias contra las personas que no hablan inglés al no ofrecerles servicios
de traducción para sus medicinas, ayer varios manifestantes realizaron una
protesta frente a la Fiscalía General en Manhattan.

Ocho personas anunciaron que se sumaron a una
demanda civil interpuesta el 26 de julio del
año pasado contra 25 lugares que proveen medicinas.

"La demanda busca reforzar los derechos legales que tienen las
personas que poseen inglés limitado pues rutinariamente se les niega la
obligación legal de recibir servicios de traducción e interpretación
poniéndolos en riesgo con medicinas que sólo tienen instrucciones en
inglés", dijo Theo Oshiro, de la organización "Se Hace Camino al
Andar
", que promovió la protesta.

Los
miembros de la protesta explicaron que son 25 las farmacias acusadas de estar
violando la ley.

Una de las afectadas, identificada como Elsa,
explicó que en el 2007 fue hospitalizada por 15 días y cuando fue a la farmacia
Kraupner en Bushwick, Brooklyn a reclamar sus medicinas no recibió traducción,
pese a que lo solicitó.

FOTO: Un gran riesgo. Los
manifestantes dijeron ayer que la falta de traducción de las medicinas es
un asunto de vida.