English Know Your Rights
Category: Health

La Serie de Videos “Limpiando en Tiempo del Coronavirus”

  • Jamie San Andres Workplace Justice - Safe and Just Cleaning Campaign Coordinator
  • Deysi Flores Supervisor of Health & Safety Programs

La serie de videos “Limpiando en Tiempo del Coronavirus” fue creada para informar a lxs limpiadorxs domésticxs latinx inmigrantes y a las comunidades de Nueva York sobre la limpieza más segura y los químicos tóxicos que se encuentran comúnmente en los productos de limpieza. Cada semana habrá un nuevo vídeo que hablará sobre:

  1. La diferencia entre limpiar y desinfectar,
  2. ¿Qué son los QAC’s y cómo identificarlos en los productos de limpieza?
  3. Qué pueden hacer lxs limpiadorxs domésticxs antes de regresar al trabajo,
  4. Qué pueden hacer los limpiadorxs domésticxs y nuestras comunidades para proteger su salud mientras limpian,
  5. Qué pueden hacer lxs limpiadorxs domésticxs y nuestras comunidades para protegerse después de haber terminado de limpiar,
  6. Cómo lxs limpiadorxs domésticxs y nuestras comunidades pueden cuidar su salud mental durante la pandemia,

Estos videos fueron hechos en casa durante la pandemia de COVID-19, en colaboración entre Make the Road NY, Queens College, la Escuela de Medicina de Mount Sinai, y el grupo Lxs Super Cleaners en Make the Road NY.

Limpiando en Tiempo del Coronavirus (Video 1)

Sabemos que COVID-19 ha generado muchas inquietudes sobre cómo limpiamos nuestrxs hogares. Pero sabías que muchos productos de limpieza podrían ser dañinos para tu salud? 

  • Los químicos que se encuentran en estos productos de limpieza pueden causar problemas en la piel y respiratorios, como el asma.
  • Es importante distinguir la limpieza de la desinfección.
  • Recomendamos que utilice productos menos tóxicos cuyos ingredientes activos son peróxido de hidrógeno, ácido láctico, o ácido cítrico.

Aprendiendo Sobre Químicos Desinfectantes (Video 2)

¿Cuáles son los químicos que se encuentran en la mayoría de desinfectantes? ¿Cómo pueden impactar los desinfectantes en nuestra salud? ¿Y cómo sabemos si el producto que usamos tiene químicos tóxicos? 

  • Muchos de los productos desinfectantes tienen compuestos de amonio cuaternario o CACs.
  • CACs se pueden encontrar en varios productos de limpieza como: aerosoles desinfectantes, toallitas desinfectantes, jabones antibacteriales y algunos limpiadores de inodoros.
  • Aprendamos a usar la página web de la agencia de protección ambiental (EPA) para ver si un producto desinfectante tiene químicos tóxicos. 

La información que proporcionamos proviene de la interpretación de nuestro equipo investigativo de Limpieza Justa y Sana y de fuentes como la que se encuentra abajo:

  1. El enfoque del exceso de desinfectantes en los cuates

Regresando al Trabajo Durante una Pandemia (Video 3)

Sabemos que muchas trabajadoras de hogar están preocupadxs sobre contagiarse con el coronavirus ya sea en el trabajo, en camino o al regreso. 

Cómo nos comunicamos con nuestros empleadores para establecer acuerdos relacionados al coronavirus, para proteger tanto nuestra salud como la de elles?

  • Pídele a tu empleador que ventile su hogar abriendo las ventanas antes de que llegues.
  • Es preferible que los empleadores no esten en casa mientras limpies. Sin embargo, si no es posible, explícale a tu empleador sobre la importancia de usar una máscara dentro de la casa.
  • Pídele a tu empleador que te deje saber si alguien experimenta algún síntoma de COVID-19. Si deben cancelar de última hora, por favor consideren pagarte un porcentaje de lo que hubieras recibido de otra manera.
  • Si tu experimentas algún síntoma, pregúntale si estarían dispuestos a pagarte por ese día de enfermedad. Este puede ser un buen momento para compartir con tu empleador sobre tus derechos a días de enfermedad.

Protegiéndonos del Coronavirus y de los Productos de Limpieza (Video 4)

Las trabajadoras de limpieza doméstica tienen más alto riesgo de tener problemas respiratorios o de la piel, y no siempre tienen una opción sobre los productos de limpieza que se utilizan en su trabajo. Pero, buenas prácticas al limpiar pueden ayudar a proteger su salud y reducir su exposición a estos químicos tóxicos, por ejemplo:

  • Nunca mezcles los productos de limpieza, ni utilices un producto encima de otro, ya que mezclar productos químicos puede causar reacciones muy peligrosas
  • Evita rociar productos químicos en el aire o rociar sobre superficies.
  • Ten buena ventilación. Abre las ventanas y enciende los ventiladores para disipar los humos tóxicos.
  • Por seguridad, usa guantes de caucho o guantes desechables de nitrilo cuando utilices productos de limpieza y desinfección
  • Pónte un tapabocas o una mascarilla para protegerte y a tu cliente del virus.

¿Qué Hacer al Terminar la Limpieza? (Video 5)

Para mantener tu seguridad, compartimos 8 consejos que puede llevar a cabo al terminar de limpiar para reducir su exposición al coronavirus y a los químicos tóxicos que se encuentran en los productos de limpieza y desinfectantes. Estas son algunos de las recomendaciones que hemos compartido:

  • Lávate las manos con los guantes puestos, con agua y jabón, para eliminar cualquier virus que pudiera haberse puesto en los guantes.
  • Toma los paños y esponjas no desechables y lávalos con agua y jabón.
  • Lávate las manos con agua y jabón – todo este lavado con agua y jabón debe durar 20 segundos completos

Cuidando Nuestra Salud Mental en el Contexto del Coronavirus (Video 6)

Como trabajadoras de limpieza, su salud mental también es importante así que exploremos juntxs: ¿Qué es la salud mental?, ¿Cuáles son los síntomas de estrés, y otros padecimientos? 

  • La salud mental se refiere a nuestro bienestar psicológico, emocional y social; lo cual tiene un impacto en la forma que pensamos, sentimos y actuamos.
  • Es posible que durante la pandemia haya experimentado estrés. Algunos de los síntomas más frecuentes son: cambios en los hábitos de sueño y alimentación, dificultad para concentrarse, irritabilidad, preocupación excesiva por su salud entre otros síntomas.
  • Las buenas prácticas que compartimos pueden ayudarte a afrontar el estrés y cuidar tu salud mental.