Vivienda & Media Ambiente
ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS MORATORIAS DE DESALOJOS A PARTIR DEL 1ro de septiembre del 2021.
El moratorio de desalojos ha sido extendido al 15 de enero.
Para recibir protección bajo esta moratoria, lxs inquilinxs necesitan entregarle a la corte o a su caserx, una declaración de dificultad O aplicar al programa de ERAP (más detalles abajo). La declaración se encuentra aquí.
La nueva moratoria permite que un/a caserx impugne a la declaración en una audiencia ante un/a juez. Es important que lxs inquilinxs sepan que si un/a caserx pide una audiencia en la corte, NO es lo mismo a un desalojo!
Por favor recuerde que si tienen preguntas sobre su caso, comuníquese con su abogadx.
PROGRAMA DE ASISTENCIA DE ALQUILER DE EMERGENCIA COVID-19 (CERAP)
¿Qué es CERAP?
El Programa de asistencia de emergencia para el alquiler de COVID-19 permite a los inquilinos solicitar asistencia para cubrir hasta 12 meses de atrasos en el alquiler y / o asistencia con los servicios públicos, a partir del 13 de marzo de 2020. El inquilino no tendrá que reembolsar la asistencia y no se considerará un ingreso para calificar para asistencia o beneficios públicos. En algunos casos, los inquilinos también pueden calificar para alquiler futuro.
¿Quién es elegible?
– Inquilinos cuya residencia principal se encuentra en el estado de Nueva York;
– El hogar es igual o inferior al 80% del ingreso promedio del área (AMI);
– El hogar corre el riesgo de quedarse sin hogar o inestabilidad de la vivienda; Y
– Al menos un miembro del hogar califica para el desempleo o experimentó una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o experimentó otras dificultades financieras debido a la pandemia.
– EL ESTATUS MIGRATORIO NO ES UN FACTOR