(English below)
El 14 de Septiembre la corte del Noveno Circuito emitió una mala decisión en el caso de Ramos vs. Nielsen. La Corte estaba considerando la legalidad por parte de la administración de Trump de terminar la designación de Estatus de Protección Temporal (TPS) para varios países. La Corte determinó que la terminación del TPS, no era revisable por las cortes; esto significa que las terminaciones de TPS por el gobierno pueden proceder.
Sin embargo, bajo acuerdos previos con el gobierno, el TPS para Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán no puede ser terminado hasta antes de Marzo del 2021 siendo esta la fecha más temprana. Los ciudadanos de El Salvador con TPS tendrán aún más tiempo. Y ciudadanxs de Haití con TPS están aún protegidos bajo otro caso legal en Nueva York que todavía no ha sido resuelto. La pelea por proteger el TPS en los tribunales y en las calles no ha terminado, seguiremos en la lucha.
Acompañenos este Miércoles 16 de Septiembre con nuestro equipo organizativo y legal para aprender más sobre esta decisión!
ENGLISH:
The Ninth Circuit issued a disappointing decision today in the Ramos v. Nielsen case. The Court was considering the legality of the Trump administration’s decision to terminate the designation of Temporary Protected Status (TPS) for several countries. They found that TPS termination decisions are not reviewable by courts, meaning the government’s terminations of TPS can stand.
Under previous agreements with the government, TPS for Honduras, Nepal, Nicaragua, and Sudan cannot be terminated before March 2021 at the earliest. Citizens of El Salvador with TPS will have even longer. Citizens of Haiti with TPS remain protected by a separate lawsuit in New York that is not yet resolved. And the fight to protect TPS in the courts and on the streets is not over.
Join us this Wednesday, September 16 with our organizational and legal team to learn more about this decision!
