En Español Know Your Rights
Source: El Diario
Subject: Immigration
Type: Media Coverage

Mantegamos al ICE fuera

La ley de inmigración está repleta de políticas profundamente
defectuosas que han provocado una serie de violaciones a los derechos civiles y
humanos. ¿Entonces por qué la Ciudad de Nueva York Departamento de
Correccionales (DOC) coopera con los agentes de inmigración en lugar de
cuestionar sus prácticas?

En la Correccional de Rikers Island, los agentes de inmigración trabajan
libremente y con oficina, cortesía de la ciudad, para entrevistar a los
detenidos. Desde el 2004, el ICE ha detenido al menos a 13.000 personas de
Rikers.

Los agentes de ICE, dicen los defensores de los inmigrantes, aplican tácticas
de coacción y engaño en los detenidos en Rikers, efectivamente socavando su
derecho a un debido proceso. La agencia tampoco tiene una política sobre la
interpretación de idiomas en Rikers.

ICE dice que está sacando a “extranjeros criminales”. Sin embargo, al menos
el 80% de la población detenida en Rikers está allí en espera de juicio por
cargos de los que han sido acusados, mas no condenados. El ICE puede recoger a
personas que estén en medio de legalizar su situación y que hayan sido detenidas
por equivocación o que más tarde sean declarados inocente de cualquier delito.

Lo que hace esta práctica aún más sospechosa es que el ICE no revela su
proceso de selección. ICE no dice cómo determina quién es indocumentado,
residente permanente o ciudadano.

DOC dice que ha tomado medidas para proporcionar servicios de interpretación
y para capacitar al personal. Pero eso no es suficientemente cuando se trata de
una agencia federal tan disfuncional que ni siquiera ha dado a conocer
públicamente las más de 100 muertes de detenidos en sus instalaciones.

Los activistas** le están haciendo un llamado al Concejo
Municipal para que, entre otras medidas, le impida el acceso a ICE a detenidos
que estén en prisión preventiva. Instamos enérgicamente al Concejo y el gobierno
de Bloomberg a que adopte de inmediato esas políticas.

**Incluyendo Se Hace Camino Nueva York