En Español Know Your Rights
Source: El Diario
Subject: Housing & Environmental Justice
Type: Media Coverage

Protesta Contra Acoso a Inquilinos

Brooklyn
– Un grupo de miembros de la comunidad de Bushwick protestó ayer afuera de un
edificio donde una de las inquilinas dijo tener problemas de acoso por parte
del dueño.

Cerca de 30 personas de la organización Se Hace Camino al Andar manifestaron su apoyo a Cathy Allen, que pertenece a la organización.

Allen vive en el departamento 1R del 546
de la calle Bainbridge en Bushwick con su hemana, que está postrada en una cama
por discapacidad, y su hijo.

Paga $791 por el departamento y dijo que
el dueño del edificio la está acosando para que se vaya y así poder subir la
renta.

"¿Por qué tendría que irme, si me quiero
quedar?", gritaba Allen. "Estamos en un país libre, tengo derecho a quedarme".

Allen aseguró que su departamento tiene
muchos problemas que no se han arreglado. La organización mostró un informe del
Departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas que muestra que ha
habido 116 violaciones desde 1986. Muchas de ellas no se han reparado. Mientras
los miembros de la organización comunitaria protestaban, con carteles y
máscaras de Halloween -haciendo referencia a que los propietarios creaban
verdaderas casas de terror- un joven que dijo ser el superintendente les lanzó
agua desde el tercer piso y llamó a la policía. Luego de un momento, llegaron
tres carros de policía, pero conversaron con ambas partes y no intervinieron.
El superintendente, un joven afroamericano que no quiso identificarse, dijo que
toda esta protesta era por nada e insultó a Allen llamándola despectivamente.

"Hay algunos problemas en el edificio,
pero el dueño los ha ido arreglando", dijo el superintendente que vive en el 3L
del mismo edificio. "Ella no deja entrar gente a su departamento para que lo
arreglen".

Una joven que no se identificó dijo que el
superintendente no pagaba su alquiler y que tenía un trato con el propietario.
"Cathy está sufriendo de un acoso. Le golpean el piso, el cielo y ella está muy
estresada y con miedo", dijo Angel
Vera, de Se Hace Camino al Andar.
"Estamos
haciendo una campaña para que el concejo de la ciudad cree una legislación que
permita a los inquilinos llevar a los propietarios a la corte civil por acoso".