Know Your Rights
Category: General

Pensando en usted después de la tormenta de esta semana.

Queríamos dejarle saber que estamos pensando en usted después de la horrible tormenta de la noche del miércoles. Esperamos que usted y sus seres querides estén bien. Lamentamos mucho saber que muchos de nuestra comunidad tienen inundaciones en sus apartamentos y casas, o están experimentando cortes de energía.

Estamos trabajando para buscar los recursos disponibles para nuestras comunidades afectadas. Hasta ahora, lo siguiente es la información que hemos encontrado. Tenga en cuenta que los condados fuera de la ciudad de Nueva York han publicado mucho menos información hasta ahora, pero estamos trabajando para obtener más información para poder compartirla.

PARA LA CIUDAD DE NUEVA YORK:

  • DESPUES DE LA TORMENTA: Para recursos posteriores a la tormenta, visite AQUÍ (si no puede leer en inglés, abra la página en una tableta o computadora y haga clic donde dice idioma en la parte de arriba y seleccione español).
  • CALLES: para informar sobre inundaciones en una calle o acera para que el Departamento de Protección del Medio Ambiente de la Ciudad de Nueva York pueda mejorarlo, visite AQUÍ.
  • REMOCIÓN DE ÁRBOLES: Para reportar los árboles y ramas de la ciudad que han caído al suelo en propiedad pública al Departamento de Parques y Recreación (DPR), visite AQUÍ.
  • ENERGÍA: Puede informar un corte de energía AQUÍ.
  • DAÑOS A LA PROPIEDAD DE UN ÁRBOL DE LA CIUDAD: Consulte AQUÍ.​​​​​​

EN TODO EL ESTADO:

  • TRÁNSITO: Es posible que el servicio del tren (subway), Metro North y LIRR sea bastante limitado. Tenga en cuenta que es posible que el sitio web de la MTA no tenga horarios precisos, así que evite viajes innecesarios si es posible y consulte aquí para obtener actualizaciones e información.
  • DERRAME DE PETRÓLEO: Los tanques de petróleo residenciales en sótanos inundados pueden tener fugas o romperse. Si sospecha de un derrame de petróleo en su hogar, llame a la línea directa de derrames de NYSDEC al (800) 457-7362. Para obtener más información sobre los derrames de aceite para calefacción en el hogar, visite aquí o llame al 311 (si se encuentra en la ciudad de Nueva York)

WESTCHESTER:

  • Servicios de Emergencia: Visite AQUÍ.

CONDADO DE SUFFOLK:

  • Oficina de Manejo de Emergencias: Visite AQUÍ.

CONDADO DE NASSAU: 

  • Inundaciones / daños en las carreteras: para informar, llame al 516-571-6900 para informar sobre cualquier área problemática.
  • Oficina de Manejo de Emergencias: Visite AQUÍ.

Esperamos que estén segures y seques.

En solidaridad