OUR RESPONSE / NUESTRA RESPUESTA

(ENGLISH)

(Para español vea abajo)

It has been an overwhelming and terrifying past couple of days for New Yorkers, and communities across the world who have been hit by the COVID-19 outbreak, also known as the coronavirus.

At Make the Road NY we are shifting our work to respond to this new reality and to protect our members, staff and community. 

Here’s how we have been taking action:

  • Creating and disseminating accurate, bilingual and culturally competent materials on the virus to our 24k+ members and others in our communities.
  • Holding Know Your Rights trainings for community members online so people have the latest information on immigration enforcement, Census participation and other critical issues.
  • Waging advocacy campaigns to promote policies that protect working class New Yorkers during this time, such as imposing moratoriums on home evictions and immigration enforcement.
  • Shifting our ways of working to minimize contact — moving adult literacy classes online, for example, and having video calls instead of in-person organizing committee meetings — in order to continue to meet the needs of the people we serve and keep us all safe from the virus. Starting Monday, our physical offices will be closed.
  • Continuing to provide screening and legal support to individuals who might be impacted by the new public charge rule and connecting people to health care and services.
  • Staffing a Coronavirus hotline for vulnerable communities.

In the meantime, please visit the following websites for helpful resources:

We hope you’re taking care of yourselves in these scary times. We will continue to keep you updated as the situation changes. Thank you for standing with us!

In Solidarity

— Javier H. Valdés & Deborah Axt, Co-Executive Directors

HOURS OF OPERATIONS

Amid the COVID-19 outbreak, also known as the coronavirus, effective Monday, March 16th our community OFFICES WILL BE PHYSICALLY CLOSED for the time being. After getting the advice of health experts, allies in our movement and others, we believe that the COVID-19 outbreak has evolved in such a way that shifting to a different approach to our work is necessary to protect the health of our members, our staff and the broader communities. 

However, through careful planning by each of our departments, we will continue to support our community members via remote work, telephonic and web-based services, virtual classrooms, and online organizing.

If you need to get in touch with us, please call a Make the Road NY hotline your area and we’ll do our best to help answer any questions:

  • Bushwick, Brooklyn – (718) 418-7690
  • Jackson Heights, Queens –  (718) 565-8500
  • Port Richmond, Staten Island – (718) 727-1222
  • Brentwood, Long Island – (631) 231-2220
  • White Plains, Westchester – (914) 948-8466

Thank you for your patience and collaboration as we continue to learn and implement new ways to continue to support our communities during these times.

RESOURCES

Paid Sick Leave: What Employees Need to Know

New York City

Most workers in NYC have the right to sick time. If you work in NYC for more than 80 hours a year, you can earn up to 40 hours of leave to care for yourself or anyone you consider family. You can start using your sick time 120 days after your first day of employment. You can use your time to stay home if you or a family member is sick or to go to medical appointments. 

If your employer has five or more employees, you have a right to paid leave. If your employer has fewer than five employees, you have a right to unpaid leave. 

Domestic workers in NYC who have worked (i) for the same employer for at least one year, and (ii) worked more than 80 hours in a year for that employer, are entitled to two paid days of sick leave each year.

Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time. Your employer cannot require medical documentation for using your sick time if you are taking three consecutive days off of work or less. 

To learn more or to report a problem, call 311.

Westchester

Most workers in Westchester have the right to sick time.  The Westchester paid sick days law went into effect in 2019.  If you work in Westchester for more than 80 hours a year, you can earn up to 40 hours of leave to care for yourself or anyone you consider family. You can start using your sick time 120 days after your first day of employment. You can use your time to stay home if you or a family member is sick or to go to medical appointments. 

If your employer has five or more employees, you have a right to paid leave. If your employer has fewer than five employees, you have a right to unpaid leave. 

Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time. Your employer cannot require medical documentation for using your sick time if you are taking three consecutive days off of work or less.  

To learn more or to report a problem, call the Department of Consumer Affairs at (914) 995-2155.

KNOW YOUR RIGHTS

While New York continues to respond to the COVID-19, many New Yorkers have chosen to stay at home to prevent exposure. We encourage folks to remain home if they feel sick, and to continue to see their homes as safe spaces. Remember that ICE cannot enter your home without a signed warrant by a judge.

If you hear a knock at your door and you believe that it is ICE DO NOT OPEN THE DOOR. A good practice is to always ask who is behind the door before opening it. If you hear a knock and then hear “police” it very well could be ICE. Always ask to see a warrant.

No one should be afraid to go to the doctor and seek medical care, regardless of their immigration status. Your health is important. You cannot be denied emergency services based on your ability to pay. There is no ICE presence in hospitals, and you do not need to disclose your immigration status when going to the emergency room to access services. They may ask for this information though for benefit enrollment purposes.

MARCH 15, 2020 – UPDATE ON HOUSING COURT CLOSURE & MORATORIUM ON EVICTIONS

NY State Housing Courts will be CLOSED starting Tuesday, March 17, 2020.  We still do not know how long they will be closed.  Cases on the calendar for Monday, March 16, 2020 will be administratively adjourned to a later date.

There is an indefinite moratorium on evictions, which means that no one can be physically evicted from their home at this time.  In addition, courts have NOT been issuing default orders against parties who do not appear in court on their court date.  It is unclear how long these policies will be in place.

There will be one Emergency Housing Court developed to handle only very limited, emergency cases.  There are no details on the Emergency Housing Court at this time.

If you have an attorney at Make the Road, please contact them directly or wait for them to contact you.  If you have an attorney elsewhere, please contact that person.  If you do not have a case in Housing Court but have questions, we will be sending out updates as they become available.

MARCH 19, 2020 – IMMIGRATION UPDATES

The situation has changed day-to-day, but these are the most recent updates for NEW YORK as of this morning. 

Case Processing

  • ALL immigration court hearings in NY for people who are NOT detained are canceled. People with canceled hearings should receive a new hearing notice in the mail, but should also be in contact with their attorney and/or check 1-800-898-7180 to make sure they receive prompt information about the new date. This is very important because there are many reasons why a new hearing notice might not actually make it to the person. We do not know when the courts will re-open
  • ALL immigration court hearings in NY for people who are detained continue to move forward 
  • ALL interviews, biometrics appointments (fingerprints and photos), and naturalization ceremonies scheduled at USCIS in NY between now and at least April 1 are canceled. People with canceled dates should receive a new date in the mail
  • However, for now, USCIS, immigration courts, the Board of Immigration Appeals, etc., continue to review and issue decisions on some applications/cases, so it is possible people will receive written, time-sensitive notices that still require a response.

Enforcement 

  • ALL check-ins (when a person needs to report in-person to ICE or a private company [BI], including ISAP) scheduled between now and April 14 in NY are canceled. People will receive information about a new date by phone or in the mail, but should speak with their attorney or get advice from an attorney if they are unrepresented.    
  • While ICE has announced a potential shift in who is a priority for arrest, ICE continues to arrest people. MRNY has signed on to several demands that ALL arrests stop.
  • Conditions in detention are deteriorating. MRNY has signed on to several demands that ALL people detained be released. MRNY is preparing release requests for particularly vulnerable individuals.

Getting Help 

  • If a person has an attorney, they should contact that attorney  
  • People can continue to call 311 to request an appointment through ActionNYC — the appointment will be telephonic. This is a good option for someone who does NOT have an attorney AND is NOT detained.

Please check here periodically for more updates!

(ESPAÑOL)

Han sido un par de días abrumadores y terroríficos para los neoyorquinos y las comunidades de todo el mundo que han sido afectados por el brote de COVID-19, también conocido como el coronavirus.

En Se Hace Camino Nueva York estamos cambiando nuestro trabajo para responder a esta nueva realidad y proteger a nuestros miembros, personal y comunidad.

Así es como hemos estado tomando medidas:

  • Crear y difundir materiales precisos, bilingües y culturalmente competentes sobre el virus a nuestros miembros de 24 mil miembrxs  y otros en nuestras comunidades.
  • Realización de capacitaciones en línea de Conozca sus derechos para miembros de la comunidad para que las personas tengan la información más reciente sobre la aplicación de la ley de inmigración, la participación en el censo y otros temas críticos
  • Realizar campañas de promoción para promover políticas que protejan a los neoyorquinos de clase trabajadora durante este tiempo, como imponer moratorias a los desalojos de viviendas y la aplicación de la ley de inmigración.
  • Cambiar nuestras formas de trabajar para minimizar el contacto, por ejemplo, trasladar las clases de alfabetización de adultos en línea y realizar videollamadas en lugar de reuniones de comité organizador en persona, a fin de continuar satisfaciendo las necesidades de las personas a las que servimos y mantenernos a salvo El virus. A partir del lunes, nuestras oficinas físicas estarán cerradas.
  • Continuar brindando pruebas de detección y apoyo legal a las personas que podrían verse afectadas por la nueva norma de carga pública y conectando a las personas con la atención y los servicios de salud.
  • Dotación de personal en una línea directa de Coronavirus para comunidades vulnerables.

Mientras tanto, visite los siguientes sitios web para obtener recursos útiles:

Esperamos que se estén cuidando en estos tiempos de miedo. Continuaremos manteniéndolo actualizado a medida que cambie la situación. ¡Gracias por estar con nosotros!

En Solidaridad

–Javier H. Valdés y Deborah Axt, co-directores ejecutivos

HORAS DE OPERACIONES

En medio del brote de COVID-19, también conocido como el coronavirus, a partir del lunes 16 de marzo, nuestras OFICINAS COMUNITARIAS CERRARAN FÍSICAMENTE por el momento. Después de recibir el asesoramiento de expertos en salud, aliados en nuestro movimiento y otros, creemos que el brote de COVID-19 ha evolucionado de tal manera que es necesario cambiar a un enfoque diferente de nuestro trabajo para proteger la salud de nuestros miembros, nuestro personal y las comunidades más amplias.

Sin embargo, a través de una cuidadosa planificación por parte de cada uno de nuestros departamentos, continuaremos apoyando a los miembros de nuestra comunidad a través del trabajo remoto, servicios telefónicos y basados ​​en la web, aulas virtuales y organización en línea.

Si necesita ponerse en contacto con nosotros, llame a la línea directa de Se Hace Camino Nueva York en su área y haremos nuestro mejor esfuerzo para ayudarle a responder cualquier pregunta:

  • Bushwick, Brooklyn – (718) 418-7690
  • Jackson Heights, Queens –  (718) 565-8500
  • Port Richmond, Staten Island – (718) 727-1222
  • Brentwood, Long Island – (631) 231-2220
  • White Plains, Westchester – (914) 948-8466

Gracias por su paciencia y colaboración mientras continuamos aprendiendo e implementando nuevas formas de continuar apoyando a nuestras comunidades durante estos tiempos.

RECURSOS

Días de Enfermedad Pagados: Lo Que Los Empleados Deben Saber

Ciudad de Nueva York

La mayoría de los trabajadores en Nueva York tienen derecho al tiempo de enfermedad. Si trabaja en Nueva York durante más de 80 horas al año, puede ganar hasta 40 horas de licencia para cuidar de usted o de cualquier persona que considere familiar. Puede comenzar a usar su tiempo de enfermedad 120 días después de su primer día de empleo. Puede usar su tiempo para quedarse en casa si usted o un miembro de su familia están enfermos o para ir a citas médicas.

Si su empleador tiene cinco o más empleados, tiene derecho a vacaciones pagadas. Si su empleador tiene menos de cinco empleados, tiene derecho a un permiso no remunerado.

Las trabajadoras domésticas en Nueva York que han trabajado (i) para el mismo empleador durante al menos un año y (ii) trabajaron más de 80 horas en un año para ese empleador, tienen derecho a dos días pagados de licencia por enfermedad cada año.

Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad. Su empleador no puede exigir documentación médica para usar su tiempo de enfermedad si se toma tres días consecutivos libres del trabajo o menos.

Para obtener más información o informar un problema, llame al 311.

Westchester

La mayoría de los trabajadores en Westchester tienen derecho al tiempo de enfermedad. La ley de días de enfermedad pagados de Westchester entró en vigencia en 2019. Si trabaja en Westchester por más de 80 horas al año, puede ganar hasta 40 horas de licencia para cuidar de usted o de cualquier persona que considere familia. Puede comenzar a usar su tiempo de enfermedad 120 días después de su primer día de empleo. Puede usar su tiempo para quedarse en casa si usted o un miembro de su familia están enfermos o para ir a citas médicas.

Si su empleador tiene cinco o más empleados, tiene derecho a vacaciones pagadas. Si su empleador tiene menos de cinco empleados, tiene derecho a un permiso no remunerado.

Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad. Su empleador no puede exigir documentación médica para usar su tiempo de enfermedad si se toma tres días consecutivos libres del trabajo o menos.

Para obtener más información o informar un problema, llame al Departamento de Asuntos del Consumidor al (914) 995-2155.

CONOZCA SUS DERECHOS

Mientras Nueva York continúa respondiendo al COVID-19, muchos neoyorquinos han optado por quedarse en casa para evitar la exposición. Recomendamos a las personas a que se queden en casa si se sienten enfermxs y que sigan viendo sus hogares como espacios seguros. Recuerde que ICE no puede ingresar a su hogar sin una orden firmada por un juez.

Si escucha un golpe en su puerta y cree que es ICE (la migra), NO ABRA LA PUERTA. Una buena práctica es siempre preguntar quién está detrás de la puerta antes de abrirla. Si escuchas un golpe y luego escuchas “policía”, podría ser ICE. Siempre pida ver una orden judicial.

Nadie debería tener miedo de ir al médico y buscar atención médica, independientemente de su estado migratorio. Su salud es importante. No se le pueden negar los servicios de emergencia en función de su capacidad de pago. No hay presencia de ICE en los hospitales, y no es necesario que revele su estado de inmigración cuando vaya a la sala de emergencias para acceder a los servicios. Sin embargo, pueden solicitar esta información para fines de inscripción de beneficios.

MARZO 15, 2020 – ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CIERRE DE LA CORTE DE VIVIENDA & MORATORIA DE DESALOJOS

Las Cortes de Vivienda del Estado de NY estarán CERRADAS empezando el martes, 17 de marzo, 2020.  Todavía no sabemos por cuánto tiempo estarán cerradas. Casos que están en el calendario el día de lunes, 16 de marzo, 2020 se apalazarán administrativamente hasta una fecha posterior.

Hay una moratoria indefinida de desalojos.  Esto significa que nadie puede ser físicamente desalojadx de su hogar en este momento.  Además, las cortes NO están ordenando faltas de comparecencia en contra de personas que no se presentan a la corte para sus citas.  No está claro por cuánto tiempo van a existir estas políticas.

Se va a crear una Corte de Vivienda de Emergencia para oír solo casos de emergencia muy limitados.  No tenemos detalles sobre la Corte de Vivienda de Emergencia en este momento.

Si tiene abogadx en Se Hace Camino, por favor comuníquese con esa persona directamente, o espere a que esa persona se comunique con usted.  Si tiene abogadx en otro lugar, por favor comuníquese con esa persona.  Si no tiene un caso en la Corte de Vivienda pero tiene preguntas, vamos a mandar noticias apenas sean disponibles.

MARZO 19, 2020 – ACTUALIZACIONES DE INMIGRACIÓN

La situación ha cambiado día a día, pero estas son las actualizaciones más recientes para NUEVA YORK a partir de esta mañana.

Procesamiento de Casos

  • TODAS las audiencias de la corte de inmigración en NY para personas que NO están detenidas son canceladas. Las personas con audiencias canceladas deben recibir un nuevo aviso de audiencia por correo, pero también deben estar en contacto con su abogadx y / o consultar al 1-800-898-7180 ​​para asegurarse de que reciban información inmediata sobre la nueva fecha cuando hay una nueva fecha programada. Esto es muy importante porque hay muchas razones por las cuales un nuevo aviso de audiencia podría no llegar a la persona. No sabemos cuándo volverán a abrir los tribunales
  • TODAS las audiencias del tribunal de inmigración en Nueva York para las personas detenidas continúan avanzando
  • TODAS las entrevistas, citas biométricas (huellas digitales y fotos) y ceremonias de naturalización programadas en el USCIS en Nueva York entre ahora y al menos el 1 de abril se cancelan. Las personas con fechas canceladas deben recibir una nueva fecha en el correo
  • Sin embargo, por ahora, el USCIS, los tribunales de inmigración, la Junta de Apelaciones de Inmigración, etc., continúan revisando y emitiendo decisiones sobre algunas solicitudes / casos, por lo que es posible que las personas reciban avisos escritos y urgentes que aún requieren respuesta

Citas con ICE, Arrestos, y Detención

  • TODOS los registros (cuando una persona necesita presentarse en persona ante ICE o una empresa privada [BI], incluido ISAP) programados entre ahora y el 14 de abril en Nueva York se cancelan. Las personas recibirán información sobre una nueva fecha por teléfono o por correo, pero deben hablar con su abogado u obtener asesoramiento de un abogado si no tienen representación.
  • Aunque ICE ha anunciado un cambio potencial en quién es una prioridad para el arresto, ICE continúa arrestando personas. MRNY ha firmado varias demandas para que TODAS las detenciones se detengan.
  • Las condiciones en centros de detención se están deteriorando. MRNY ha firmado varias demandas para que TODAS las personas detenidas sean liberadas. MRNY está preparando solicitudes de liberación para individuos particularmente vulnerables.

Obtener Ayuda

  • Si una persona tiene un abogadx, debe comunicarse con ese abogadx.
  • Las personas pueden continuar llamando al 311 para solicitar una cita a través de ActionNYC; la cita será telefónica. Esta es una buena opción para alguien que NO tiene un abogadx Y NO está detenido.

Por favor, consulte aquí periódicamente para más actualizaciones!