Make the Road New York, the state’s largest organization representing immigrants and working New Yorkers, is releasing a new New York City policy and budget agenda on Wednesday as it hopes to influence the ongoing city budget process.