En Español Know Your Rights
Source: El Diario
Subject: Immigration
Type: Media Coverage

Protestan Cargos Contra 32 Estudiantes

Nueva York — Activistas comunitarios
realizaron ayer una protesta frente al edificio de la Corte Criminal en
Brooklyn para exigir que se retiren los cargos contra todas las personas que
han sido detenidas en el caso que ha sido bautizado como el de los "32 de Bushwick".

Los
"32" fueron arrestados en masa el pasado 21 de mayo, durante una intervención
policial previa al funeral de Donnell McFarland, un joven de 18 años que había
sido asesinado, alegadamente, por otro adolescente.

Las
autoridades han indicado que los arrestos fueron practicados ese día porque los
adolescentes que iban camino al funeral se estaban comportando de manera
desordenada. Pero líderes comunitarios y escolares en el vecindario han
protestado vehementemente contra los arrestos, indicando que los jóvenes no
estaban haciendo revuelo y que tenían permiso de sus familiares y escuela para
ir al funeral.

Hace
dos semanas hubo otro incidente cuando el caso de los "32" fue presentado en
corte y en el mismo tribunal fueron arrestados cuatro activistas que han
apoyado a los jóvenes que fueron detenidos en mayo. Uno de los detenidos en la
corte, Jesús González (visto en la foto
arriba)
,
de la organización Se Hace Camino
Nueva York
,
dijo ayer que los cuatro arrestos, como los primeros, fueron injustificados y
ejemplos de discriminación racial, porque ocurrieron cuando los activistas
protestaron en corte contra una orden injusta para sacar de la sala a uno de
ellos.

"Ninguno
de nosotros tiene antecedentes" criminales, dijo González, quien acudió a la
protesta de ayer acompañado de su padre, Julio.

González
hijo, quien es estudiante de la Universidad de Hofstra, y otros activistas que
han apoyado a los "32 de Bushwick" dijeron ayer durante la protesta que la
Fiscalía de Brooklyn debería retirar todos los cargos que pesan tanto contra
los arrestados en mayo como
contra los cuatro arrestados en la corte. Un portavoz de la Fiscalía dijo que
no habría comentarios sobre el caso.

Mientras tanto, los
"32" han rechazado ofertas para resolver sus casos con servicio comunitario,
según se dijo ayer. "Yo ya he perdido más de diez días de escuela para venir a
corte, por algo que no hice", dijo ayer uno de los "32", Asher Callender.